元自転車屋の古民家 / Ex-bike shop renovated classic house 
外観 / From outside 
元自転車さんならではの広々とした玄関 / Ex bike shop large entrance 
リビング ＆ ベッドルーム 合わせて12畳 / Living & Bedroom 
ベッドルーム 梁むき出しに改装 / Bedroom area with exposed sealing 
玄関からキッチンダイニング / From entrance to dinning room & kitchen 
空気洗浄機 / Air Cleaner 
ダイニングキッチン フライパン、鍋類も収納内に揃っています / Dinning kitchen with pans inside cupbord 
ガスコンロ他 / Cooker..etc 
食器類 / Tableware 
飲み物器具、 コーヒー、ティーバッグ等もございます / Also actual coffee and tea are availbale for guests 
ダイニングエリア / Dinning area 
バスルーム、トイレへの通り道、井戸水シンクの土間付き / Hallway to bathroom 
元自転車の仕事場 / Ex-bike shop work area 
2F ベッドルーム / 2F Bedroom 
2F リビングスペース / 2F Living room 
Netflix, Disney +, Amazon Prime 視聴可 
追い炊き付きお風呂 / Automatic bath remote 
ベッドルーム外のお庭。とても小さいのでBBQには適していません / Tiny sweet garden outside the bedroom 
自転車26インチ4台 / Bikes 26” x 4 
お鍋セット / Shabu Shabu – Nabe Set 
お素麺セット / Somen the cold noodle set 
キッズチェア / Kid’s chair 
本類 / Books 
ベビーカー・三輪車・キックスケーター/ Push Chair, Trike, Scooter 
高速 Wi-Fi / Speedy Wi-Fi 
Harman Kardon Bluetooth Speaker 
2F Bluetooth speaker 
冬場はこたつがございます / Kotatsu heater during winter time 
駐車場、奥がハウスです / Parking right in front of the house 
ハウス裏の山 / Mountain behind the house 
近場の海辺 200m 徒歩3分 / Nearest 200m 
野北ビーチ 800m / Nearest beach 800m 
野北カフェエリア 700m 徒歩10分 / Cafe & restaurant area 700m 10mn Walk 
レストラン カレント 手作りパン 徒歩10分 700m モーニング有 / Homemade Bakery Restaurant Current 10min walk serving breakfast 
タリア コーヒー 徒歩１分 / THALIA COFFEE Cafe 1 min walk 
伊都の湯どころ 車で15分 / Public Batch 15min drive 
釣り場 車で5分 / Fishing port 5min drive 
他のビーチにも好アクセス / Good access to other beaches 
牡蠣小屋 岐志漁港 車で10分 冬季のみ / Oyster Huts 10min drive winter time only
